Le paquet Cudatext est disponible sur l'AUR. Il s'installe donc avec un AUR Helper. (ex: yay)

yay -S cudatext

1. Menu Options > “Settings - user”
2. Ajouter ceci à la suite du reste, entre les balises { } déjà existantes :

"ui_one_instance": false,
"pylib__linux": "libpython3.7m.so.1.0"

1. Fermer / Rouvrir
2. Menu “plugins” > “Addons Manager” > “Install…”
3. Taper “FR”, sélectionner le plugin fr_FR et l'installer
4. Menu Options > Translations > fr_FR

Cudatext est en français :)