ouvrir ~/.dosbox/dosbox-0.74.conf et modifier la ligne suivante comme suit :

keyboardlayout=fr

ouvrir ~/.dosbox/dosbox-0.74.conf et ajouter les points de montages tout à la fin :

mount c ~/DosBox # le dossier DosBox sera votre lecteur C:
mount d ~/MonJeu -t cdrom # Le dossier MonJeu (qui peut etre un cd rippé ou un iso extrait) sera le CD sous la lettre D: